Tập 22 Synctime: hoalocvung-hdvietnam.com
Đổng Thừa
Cát Bình, ở đây đều là người quen cũ của ngươi
Cát Bình tự Xứng Bình
nói đi, ai sai khiến ngươi?
Quốc tặc, quốc tặc
Ngươi vốn có 10 ngón tay
sao bây giờ lại biến thành 9 ngón?
Ta...nhai ngón tay để thề...thề giết quốc tặc
Hay cho nhai ngón tay để thề, người đâu
Có
chặt hết những ngón còn lại của hắn cho ta
để xem hắn còn gì để mà nhai
Vâng
Dù ta không còn ngón tay
thì vẫn còn miệng để nuốt sống giặc
có lưỡi để mắng giặc
Cắt lưỡi của hắn, nhổ răng hắn
Vâng
Đổng Thừa
bệnh của ông đã đỡ hơn rồi chứ?
Xem ra một liều thuốc vẫn chưa đủ
thế thì lại thêm liều nữa vậy
Người đâu, dẫn lên đây
Vâng
Khánh Đồng, hãy kể cho mọi người những điều mà ngươi đã nghe thấy
Nô...nô tài tuân mệnh
Tối hôm kia, nô tài có đi qua phòng của chủ nhân,
đứng ngoài cửa sổ nghe thấy chủ nhân và thái y Cát Bình bàn bạc...
bàn bạc hạ độc vào thuốc của thừa tướng
Thằng nô tài hèn hạ
Mắng hay lắm, tên nô tài này đúng là hèn hạ
Giặc Tào, việc đến nước này
ta chẳng mong gì khác, chỉ xin được chết cho mau
Không vội, không vội
Ta còn chưa vội, ông vội gì nào?
Ta còn có chuyện muốn hỏi ông
Khánh Đồng, chủ nhân của ngươi bảo ngươi hèn hạ
ngươi nói xem, ngươi có hèn hạ không?
Nô tài...nô...nô tài
Ngươi hèn hạ. Vì ngươi đã phạm phải hai tội lớn
Tội thứ nhất, thân là nô tài
vậy mà ngươi lại dám thông dâm với tiểu thiếp của chủ
Thứ hai, ngươi là nô tài
lại dám nấp bên cửa sổ nghe lén chủ nhân nói chuyện, thế thì thôi đi,
lại còn chạy đến chỗ ta cáo mật
Thế chẳng phải là bán chủ cầu vinh ư?
Bất kỳ tội nào trong hai tội lớn này
đều có thể khiến ngươi bị phân thây muôn mảnh
Đổng Thừa, xem ra ông thật là có mắt không tròng
đi nuôi cái đứa tôi tớ thế này
còn không bằng nuôi một con chó ghẻ
ông bảo có phải không?
Phải phải
Người đâu
Có
Lập tức lôi thằng đầy tớ này ra chém đầu
Vâng
Thừa tướng, tiểu nhân đã cứu ngài mà
tại sao còn giết tiểu nhân, thừa tướng?
Tha mạng, thừa tướng, tha mạng, thừa tướng
Tha mạng...
Chư vị đều nhìn thấy cả rồi chứ?
Tào Tháo ta tuy ác nhưng chính tà phân minh
các ngươi nói có phải không?
Thừa tướng nói chí phải
Đổng Thừa, đưa ra đây đi
bỏ chiếu đai ngọc ra đây nào
Chiếu đai ngọc gì chứ?
Chính là huyết chiếu mà bệ hạ giấu trong đai ngọc
ông tưởng ta không biết à?
Không có, tuyệt không có
Báo
Bẩm thừa tướng
đây là thứ tìm được trong phủ của Đổng Thừa
Đây đều là dùng máu mà ký tên đấy
Xa kỵ tướng quân Đổng Thừa, Tây Lương thái thú Mã Đằng
Trường Thủy hiệu úy Chủng Tập, Tả tướng quân Lưu Bị
quả nhiên có thằng gian tặc này
quyết phải phân thây nó làm ngàn mảnh mới được
Nào, uống rượu
Đổng Quý Phi
Hứa NChử tự Trọng Khang
Hoàng thượng
Ái phi - Hoàng thượng
Ái phi
Hoàng thượng
Ái phi
Ái phi, ái phi
Bệ hạ, Đổng Thừa mưu phản bệ hạ có biết không?
Trẫm...không biết
Việc cắn ngón tay viết chiếu
bệ hạ quên nhanh thế ư?
Đó là do ta làm, không liên quan đến bệ hạ
Tất nhiên là chuyện của ngươi làm
ngươi là con gái của Đổng Thừa mà
hai cha con ngươi hợp mưu
Bệ hạ, xin nghe một câu trung ngôn của thần
Việc lần này, thần chỉ xử trí một mình Đổng phi
nhưng nếu còn có lần sau
thì sẽ liên quan đến bệ hạ đấy
Ái khanh, ái khanh, Đổng phi đang có mang
có thể nào để nàng sinh hạ hoàng tử, rồi mới ...
Bệ hạ muốn đứa nghịch tử đó
sau này sẽ báo thù cho bệ hạ à?
Tào quý nhân
Bệ hạ có biết đây là ai không?
Tất nhiên là trẫm biết, đây là con gái của ái khanh
là Tào phi
Nào, qua đây
Bệ hạ có thích nó không?
Trẫm thích nàng ấy
Thích thì tốt
Hậu cung không thể để trống, bệ hạ không thể không có người nối dõi
Tào phi hiền đức, xin bệ hạ lập Tào phi làm hoàng hậu
Trẫm sắc phong Tào phi làm hoàng hậu
hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế
Lập tức phát binh đến Từ Châu, tiêu diệt Lưu Bị
sau khi diệt Lưu sẽ nghênh chiến Viên Thiệu
Tất thắng
Từ Châu
Thần Lưu Bị nhỏ máu bái tế vong linh tổ tông
Triều đình bất hạnh, quốc tặc lộng hành
quý phi bị sát hại, trung thần ngậm hờn nơi chín suối
Lưu Bị, trên không thể an bang định quốc
dưới không thể diệt giặc trừ hại
khổ sở qua ngày, đứt từng khúc ruột
Lưu Bị xin đốt nén nhang này nói với trời cao
thần và giặc Tào thề không đội trời chung
dẫu có phải vào chốn nước sôi lửa bỏng, cũng phải chém đầu gian tặc
Chúa công, quân Tào đến rồi
Mi Phương
Có
Chuẩn bị xong cả rồi chứ?
Mạt tướng chỉ đợi chúa công hạ lệnh
Được, có lẽ đại quân của Viên Thiệu cũng ở cách đây không xa
ngươi đến đại doanh Viên Thiệu rồi
thì đừng đến gặp Viên Thiệu ngay, phải gặp Hứa Du trước
Hứa Du là mưu sĩ tâm phúc của Viên Thiệu, biết rõ thiệt hơn
ngươi gặp ông ta rồi thì hãy nói rõ nguyên ủy
được sự ủng hộ của ông ta rồi mới đến gặp Viên Thiệu
nếu vậy thì khả năng thành công sẽ lớn hơn
Hiểu rồi
Kẻ thiện chiến thì nhất mực tiến về trước
Kẻ thiện mưu thì nhìn trước ngó sau
Tuân Úc tự Văn Nhược
lần này xuất chính, thừa tướng đã huy động toàn bộ quân tinh nhuệ
Duyện Châu gần như là tòa thành trống
Trình Dục tự Trọng Đức
Theo tin thám báo, mấy vạn đại quân của Viên Thiệu
đã tiến đến Quan Độ, nhòm ngó Duyện Châu
Nếu như Viên Thiệu thông minh
sai mấy vạn nghi binh cầm chân chúng ta ở chính diện
còn mình thì dẫn quân chủ lực đánh vào hậu phương của ta
thì Hứa Xương sẽ nguy cấp. Một khi Hứa Xương thất thủ
thì chúng ta sẽ mất đi căn cứ, không còn nhà để về nữa
Chiêu đó, chẳng lẽ không phải là thượng sách đối với Viên Thiệu ư?
Đúng là thượng sách
nhưng đối với Viên Thiệu mà nói, vị tất đã là thượng sách
Viên Thiệu là một kẻ đa nghi thiếu quyết đoán
hắn tiến thì sợ, lùi lại tiếc
Khi lâm trận, nếu có 5 phần thắng thì hắn không đánh
7 phần cũng không đánh
phải đợi có 10 phần thắng
hắn mới dốc toàn lực đánh. Quân cơ trong khoảnh khắc đã biến đổi khôn cùng
làm gì có chuyện 10 phần chắc thắng
Tôi đoán, nếu trong vòng 10 ngày
mà thừa tướng lấy được Từ Châu
thì Viên Thiệu không dám vội vàng hành động
Thứ cho tôi nói thẳng, ông xem thành Từ Châu kiên cố như thế
trong 10 ngày có thể hạ được ư?
Không thể
Hơn nữa, Viên Thiệu tuy đa nghi thiếu quyết đoán
nhưng bên cạnh ông ta không thiếu mưu sĩ tài giỏi
Bọn Hứa Du, Điền Phong
chẳng lẽ không nhìn ra thời cơ hay sao?
Họ sẽ không kiến nghị với Viên Thiệu đánh lấy Duyện Châu ư?
Vậy thì phải xem tướng sĩ Duyện Châu chúng ta
có thể cố thủ được bao lâu
Nếu giữ được đến khi thừa tướng
chiếm được thành Từ Châu
thì chúng ta sẽ giành thắng lợi ở cả hai nơi Nam Bắc
Nếu như không thể thì...
Tiên sinh, nếu không thể chiếm được Từ Châu
thì chúng ta sẽ không có nhà để về, lâm vào hiểm cảnh đó
Dùng binh thì phải mạo hiểm, không mạo hiểm thì không thể thắng
Nếu bây giờ thừa tướng không đánh Từ Châu
mà sau này mới đánh
thì Lưu Bị ắt sẽ đánh úp Hứa Xương
Cái nguy sau này còn lớn hơn cái nguy hôm nay
Trình Dục có mưu lược, Tuân Úc có kiến thức
Lời hai ông nói khiến ta vỡ ra nhiều lắm
Hai ông có biết không? Nhớ khi xưa
lúc Viên Thiệu làm minh chủ của 18 lộ chư hầu
đối với Đổng Trác sợ đầu sợ đuôi, dùng dằng không tiến
Qua đó có thể thấy, Viên Thiệu tuy nhiều quân, nhưng là chúa tầm thường
Lưu Bị binh ít nhưng lại là hùng tài
Nếu muốn chiến thắng Viên Thiệu
thì ắt phải hạ được Từ Châu trước
Lưu Bị
ngươi vốn là vật trong túi, là cá trong ao của ta
chỉ vì ta nhất thời sơ suất
mới để cho ngươi lấy trộm Từ Châu
Tào Tháo
ngươi tiếng là tướng nhà Hán, thực chất là giặc nhà Hán
Lưu Bị và anh hùng thiên hạ đều đã vâng chỉ diệt giặc
thề phải giết được ngươi
Người trong thiên hạ muốn giết ta nhiều lắm
tiếc thay đều thành xương khô dưới mồ
Ngươi không phải là đối thủ của ta
mau mau dâng thành đi thôi
Ta sẽ cho ngươi một mảnh đất
để ngươi tiếp tục trồng rau
Nếu không khi thành bị phá, gà chó cũng không tha
Vậy hãy thử xem
quân ta tuy ít, nhưng là tinh binh dũng tướng
Tuy ngươi nhiều binh mã, nhưng chắn chắn sẽ thua
Sao ngươi lại tự đại đến thế?
Bởi vì Viên Thiệu đã khởi đại quân
đánh úp hậu phương của túc hạ
vài ngày nữa, nhất định sẽ chiếm được Hứa Xương
Thử hỏi túc hạ, đến khi đó
ngươi sẽ xuống đất vàng, hay là nhập cửu tuyền đây?
Ngươi đánh giá Viên Thiệu quá cao rồi đấy
Ta đã đánh giá túc hạ quá cao
ta vốn cho rằng, dù lòng ngươi có độc ác đến đâu
thì cũng phải có chút tính người
không đến nỗi sát hại quý phi. Nào ngờ
ngươi lại sát hại một quý phi đang có mang
rồi cho con gái mình tiếm vị hậu cung
có thể thấy ngươi chẳng bằng cầm thú
Ngươi muốn đánh thật ư?
Đánh cho đến hơi thở cuối cùng
Hay lắm
Đại doanh Viên Thiệu
Tôi là sứ thần của Tả tướng quân Lưu Bị
chúa công sai tôi đến gặp tham quân Hứa Du
Nói vậy là, Tào Tháo Tào Mạnh Đức
Hứa Du tự Tử Viễn
đích thân thống lĩnh 20 vạn binh mã, hiện đang đánh lấy Từ Châu?
Mi Phương tự Tử Phương
Đúng thế, Từ Châu vô cùng nguy cấp
chúa công tôi mong Viên công nhanh chóng phát binh
Vô cùng nguy cấp? Ý của ông là
chúa của ông Lưu Bị đã không giữ nổi thành rồi?
Không, không, Từ Châu vững như bàn thạch
Hừ
đang đánh ác liệt
Hay cho vững như bàn thạch, nói thẳng đi, Mi Phương
Lưu Bị còn giữ được bao nhiêu ngày nữa?
Trăm ngày
Nói láo
Ài, 50 ngày
Chỉ e nói quá lên đấy thôi
Hứa tiên sinh, lời thật của chúa công tôi là
ông ấy nhất định sẽ đánh đến người cuối cùng
Chúa công tôi bảo, Hứa tiên sinh bụng đầy thao lược
lời nói trước mặt Viên công là nhất ngôn cửu đỉnh
Chỉ có được sự đồng ý của Hứa tiên sinh
thì mới bảo Viên công tiến quân được
Chúa công ông đã nói vậy thực à?
Không sai một chữ
nói thật với ông vậy
chúng tôi đang chờ Tào Tháo đánh Từ Châu
Thế này phải làm sao đây?
Các ngươi đang nói chuyện gì thế?
Tiểu công tử bị bệnh rồi, chúa công lo lắng muôn phần
chúng tôi đều không dám tiến vào
Tránh ra hết cho ta
Vâng
Trời xanh ơi, trời xanh ơi
phải...phải làm sao đây?
Ta phải làm sao đây?
Hứa Du xin bái kiến chúa công
Viên Thiệu tự Bản Sơ
Hứa Du à, tiểu nhi đột nhiên trở bệnh
tính mạng nguy cấp, ngươi bảo ta phải làm sao đây?
Chúa công chớ lo, tiểu công tử nhất định sẽ không sao
chỉ là bệnh vặt mà thôi
Chúa công, chúng ta đã có thời cơ rồi
Thời cơ gì?
Chúa công
Lưu Bị vừa sai Mi Phương đến báo tin
nói rằng Tào Tháo hiện đang thống lĩnh 20 vạn đại quân
đánh lấy Từ Châu
Nếu vậy thì, Hứa Xương kia chắc chắn bỏ không
xin chúa công lập tức vẫy tay Đông tiến
một trận san bằng Hứa Xương
Một khi giặc Tào mất đi căn cứ
thế tất đại loạn. Hơn nữa
chúng ta có thể "thuận tay dắt dê"
thừa thế bắt lấy Hiến đế. Từ nay về sau
người kẹp thiên tử để lệnh chư hầu
chính là chúa công đó
Thiên hạ có thể định trong nay mai
Thế từ đây đến Hứa Xương bao xa?
Chúa công
chẳng lẽ đến Hứa Xương có bao xa mà chúa công cũng quên rồi?
chỉ 250 dặm thôi
Con ta bây giờ không đi nổi một bước
làm sao mà đi được 250 dặm đây?
Chúa công
tôi...tôi đâu có bảo cho thiếu công tử cùng đi
tôi chỉ xin chúa công phái binh đoạt lấy Hứa Xương
Chúa công, ngài hãy mau mau hạ lệnh đi
Con ta là viên châu hòn ngọc của ta
nếu nó mà có mệnh hệ gì, thì ta cũng không sống nổi
Chúa công, binh pháp có nói
thời cơ đến không thể để lỡ, lỡ rồi thì sẽ chẳng có nữa
Diệt Tào hoàn toàn nằm ở lúc này
thời cơ khó gặp, chúa công...
tôi xin chúa công hãy mau mau phát binh
Lòng ta rối loạn như tơ vò, thần hồn điên đảo
còn đánh trận gì nữa?
Con ta mà có mệnh hệ gì, thì ta cũng chẳng thiết sống nữa
Con ơi
Chúa công, ngài hãy tỉnh lại đi có được không?
Lui xuống
Chúa công, tôi...
Cút
Con ơi
Viên công khi nào thì phát binh?
Chúa u mê, u mê a
chỉ vì một đứa con
mà bỏ lỡ mất cơ hội tốt như thế
thật là chuyện lạ hiếm thấy, chúa u mê
Chúa u mê
Hứa Du dám chửi ta, phạt 20 quân côn
Tuân mệnh
Chúa ngu muội, ngu muội
ông là đồ ngu muội
Chúa ngu muội, ngu muội
ông là đồ ngu muội
Con ơi
Chúa công đã bị vây năm, sáu ngày rồi
Tình hình hiện giờ thế nào?
Tiêu kỵ báo, thành Từ Châu đêm ngày chiến đấu
trước cửa thành toàn là xác quân Tào
Tào Tháo là có chuẩn bị mà đến
nếu quân Tào thương vong nhiều như vậy
chỉ sợ thương vong bên phía ta cũng chẳng ít
Nhưng thành trì vẫn còn nằm trong tay chúa công
có lẽ chỉ vài ngày sau thì Viên Thiệu sẽ phát binh
Nếu như chúa công không giữ nổi vài ngày thì sao?
Ài
Thế này vậy, ta dẫn quân xuất thành tập kích Tào Tháo
có lẽ sẽ giải vây được cho Từ Châu
thành Hạ Bì giao cho ngươi trấn giữ
Tuyệt không thể
lẽ nào tướng quân đã quên quân lệnh của chúa công rồi ư?
chỉ được giữ chắc, không được bỏ thành
Chúa công đang huyết chiến
ta há có thể ở đây đứng nhìn?
Tướng quân, cả thành Hạ Bì
chỉ có 8000 quân
dẫu tướng quân có kéo hết cả đi tập kích
thì cũng chẳng giúp ích được gì
Ngược lại, nếu như không xuất thành
thì Tào Tháo sẽ chẳng biết được thực hư. Tướng quân hãy nhìn xem
mấy ngày qua chúng ta cầm chân
5,6 vạn quân Tào
Sở dĩ chúng không dám vọng động
chính là vì đề phòng tướng quân đó
cho nên, quân lệnh của chúa công là đúng
Không xuất chiến còn có tác dụng hơn nhiều so với xuất chiến
Thế này vậy, ta chỉ dẫn 2000 kỵ binh tập kích Tào Tháo
ngươi dùng cờ hiệu của ta mà giữ thành
ta tập kích thành công sẽ lập tức quay về, quyết không ham đánh
Tôi vâng lệnh làm giám quân
nếu như tướng quân quyết ý xuất thành
thì hãy đạp lên xác tôi mà đi
Chúa công, Mi tướng quân trở về rồi
Mi tướng quân trở về rồi
Chúa công
Có bị thương không?
Chưa sao
Viên Thiệu phát binh chưa?
Viên Thiệu không chịu phát binh
Viên Thiệu...con nhỏ của ông ta bị bệnh
ông ta lo lắng hoảng hốt, không có lòng dạ nào mà đánh nữa
Con nhỏ ông ta bị bệnh?
Đại địch trước mắt, sinh tử quan đầu
ông ta là thống soái, há có thể vì một đứa con nhỏ
mà để lỡ thời cơ?
Nếu như không phải tôi chính mắt trông thấy
thì cũng chẳng dám tin
nhưng đúng là Viên Thiệu đã làm như thế
Nhưng Hứa Du là người hiểu biết
ông ta có khuyên bảo không?
Khuyên rồi, nhưng Viên Thiệu chẳng thèm nghe
thế là ông ta hét lớn, chúa u mê, chúa u mê
cuối cùng còn bị Viên Thiệu đánh cho 20 gậy
Cái loại chúa công như thế, còn không bằng một mụ đàn bà
ra chiến trường chắc cũng vãi ra quần thôi
Đại ca, chúng ta không cần cầu hắn giúp nữa
tự chúng ta cũng có thể đánh lui giặc Tào
Mi Phương
Chúa công
Tào Tháo vây Từ Châu chặt như nêm cối
sao ngươi lại vào thành được?
Lạ lắm chúa công
tôi vốn chẳng mong có thể quay về
đến cửa thành nhìn
thì đâu đâu cũng là xác chết
quân Tào rút lui rồi
Hả
Giải vây rồi?
Vâng
Thật không?
Thật mà, rút quân ngoài 30 dặm rồi
còn dựng mấy tòa đại doanh
Xem ra Tào Tháo công thành nhiều ngày, thương vong trầm trọng
muốn nghỉ ngơi chỉnh đốn quân mã
nghỉ ngơi xong thì lại tái chiến
Hắn đóng doanh trại
nhất định là ở chỗ hiểm yếu, đúng không?
Đúng, nếu chúa công phá vòng vây
thì chúng vẫn có thể chặn đánh
Đại ca, quân của Tào Tháo đã không đánh nổi nữa rồi
cho nên hắn mới lui quân thật xa
chúng ta phải nắm lấy thời cơ này
nhân lúc trời tối đến cướp trại Tào, nhất định có thể thắng to
Cũng chỉ có thể làm vậy
không hy vọng gì vào Viên Thiệu nữa rồi
chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình
nếu để Tào Tháo dưỡng đủ sức quân
thì ta càng chẳng có cơ hội nữa
chỉ có ban đêm xuất kỳ binh, mới có thể có mấy phần thắng lợi
Xem đấy, xem đấy, chẳng phải đệ đã nói thế sao
Truyền lệnh, các trại canh ba thổi cơm, canh tư xuất thành
người ngậm tăm, ngựa cởi móng
tập kích đại doanh trung quân của Tào Tháo
nếu có thể giết được Tào Tháo, thì trận này mới có thể thắng
Tuân lệnh
Chúa công, theo phép dùng binh
quân ta từ xa đến, lợi ở chỗ tốc chiến
nhưng sao chúa công lại lui quân?
Phải chăng chúa công thấy thương vong quá lớn
nên có chút lo lắng?
5000 ngàn cái xác đó
là ta cố ý bày ra trước mắt Lưu Bị
Tào Nhân tự Tử Hiếu
Sao cơ? Thế...
Tào Nhân, binh pháp chỉ dạy ra những gã khờ
lúc nào thì ngươi mới có thể thành chủ tướng thực sự đây?
Nhiều ngày công thành, ta chủ yếu chỉ dùng binh lính già yếu
còn quân tinh nhuệ, vốn không dùng đến
Tại sao ta lại không dùng?
Chính là vì Từ Châu kiên cố
cố đánh thì sẽ thương vong càng lớn
Nếu buộc phải có thương vong
vậy thì ta sẽ cho Lưu Bị
mấy ngàn cái xác già yếu
Lưu Bị nhìn thấy xác chết ngổn ngang dưới thành
hắn chắc chắn sẽ nghĩ, quân Tào mỏi mệt rồi
nên lui quân 30 dặm dưỡng sức
thế là, hắn sẽ làm thế nào? Ngươi nói xem
Y chắc chắn sẽ cướp trại trong đêm
Đúng rồi
đây chính là
cơ hội tốt mà mấy ngàn cái xác mang lại
Chúng ta phải dụ Lưu Bị ra khỏi thành
mới có thể tiêu diệt hắn
Mạt tướng hiểu rồi
Tối nay và tối mai, nhất là tối nay
cần phải tăng cường phòng bị
còn mai phục thế nào, thì giao cho ngươi sắp đặt
ta phải ngủ đây 471 00:00:-04,-500 --> 00:00:-04,-500 Tuân mệnh
Đại ca, nhìn xem, quân Tào không hề phòng bị
chúng ta đánh vào thôi
Khoan đã
tại sao ngay cả lính đi tuần cũng chẳng có?
Tào Tháo vẫn luôn kỷ luật nghiêm minh
không thể nào đến cả quân tuần canh cũng chẳng có
Chúa công, nhìn xem, hai tên canh trại kia
Xem ra, trên dưới quân Tào
đều mỏi mệt quá độ rồi
Đại ca, đánh vào thôi
Dực Đức, Tử Long
các ngươi có trông thấy tòa đại trướng kia không?
Đó nhất định là trướng của Tào Tháo
bây giờ ta ra lệnh các ngươi bất chấp tất cả
xông vào
Nếu có thể giết được Tào Tháo
thì đại công cáo thành
Tuân mệnh - Tuân mệnh
Lên
Đốt lửa
Giết
Chúa công, trong trướng không một bóng người
Chúa công, chỗ này cũng không có người
Hỏng rồi, trúng kế rồi, rút
Thằng giặc Tào Tháo này. Rút mau
Tướng giặc chớ chạy
Ta là chủ tướng trung quân Tào Nhân
Lưu Bị, ngươi đã trúng phải kế của chúa công ta rồi
mau mau xuống ngựa chịu chết
Đại ca, huynh đi trước đi
Thằng giặc con Tào Nhân, ông mày ở đây, giết
Tam đệ
Chúa công đi mau, để tôi cản bọn chúng
Các anh em, giết
Chúa công, nhìn xem
Chúa công, chúa công thật là thần cơ diệu toán
Lưu Bị thoát không nổi đâu
Nơi này đại cục đã định, đi thôi Hứa Chử
theo ta đi lấy Từ Châu
Đi
Liệt tổ liệt tông, Lưu Bị vô năng
Dám hỏi bên trên
có phải là hoàng thúc nhà Hán, Lưu Bị Lưu Huyền Đức chăng?
Lưu tướng quân, ngài là cây cột chống trời
là bờ ngăn biển
việc khuông phò Hán thất, chỉ có dựa vào ông
sao ông lại có thể khinh thường mạng sống?
Nào nào, tại hạ Hứa Du
xin có lễ